Enveloppe au tarif spécial de 10 c par 10 grammes correspondant à l'envoi d'un militaire (Travinh , Cochinchine) vers un autre militaire (Mocay , Cochinchine) dont la troupe est desservie par le bureau d'origine :

10 c Aigle oblitéré par le losange CCN6 , présence du càd d'armées  "CORR.D'ARM.¤ TRAVINH ¤" du 4 juillet 1870 , enveloppe adressée à Mo-Cay en Cochinchine.

Si un militaire voulait envoyer en juillet 1870 une enveloppe d'un bureau de poste colonial à un autre militaire dont la troupe était desservi par ce bureau de poste alors un tarif spécial de 10 c jusqu'à 10 grammes ( applicable à ce poids depuis le 1 janvier 1863 ) était appliqué au lieu de 20 c .Alors la présence d'un cachet à date d'armées colonial sur de telles enveloppes était réglementaire.

Travinh était un bureau à très faible trafic puisque l'on ne connaît , pour la période 1868 (ouverture)/1892,que 3 enveloppes avec des timbres des colonies générales.