RECTO                           CLIQUER SUR L' IMAGE POUR VOIR LE VERSO

Enveloppe du deuxième échelon de poids au tarif militaire chargé à 60 c envoyée de Saïgon :

40 c et 20 c Aigles oblitérés par le troisième losange CCH , présence du deuxième càd  d'armées de Saïgon du 14 octobre 1871 , du càd bleu d'entrée à Marseille du 17 novembre et de la marque CHARGE confirmant le tarif employé ; passages du 17 au 19 dans différents bureaux de Paris puis réexpédition le 19 à Le Puy En Velay , arrivée le 20. Le verso comporte la grille de chargement libellée CIH mentionnant entre autres que l'enveloppe pesait 14 grammes et 5 cachets de cire furent apposés pour sceller l'enveloppe.

Cette enveloppe comporte le tarif de chargement du tarif réduit pour militaires qui était en vigueur depuis 1859 , lequel fut changé en théorie en septembre 1871 ; or la Cochinchine n'appliqua les nouveaux tarifs (dont ceux des chargements) que début 1872 , ceci dû à l'éloignement de la colonie et donc aux délais importants entre les lois émises en France et l'application réelle en Cochinchine. 

Jusqu'aux changements de tarifs de début 1872 , le montant de l'affranchissement pour une enveloppe chargée ne se calculait qu'en fonction du port ( contrairement à ce qui se fit après où l'on devait payer en plus en fonction de la somme d'argent contenue dans l'enveloppe ) : l'envoyeur payait le port de l'enveloppe plus une taxe fixe de 20 c , quel que soit ce que contenait l'enveloppe. Celle présentée ici ne contenait pas d'argent puisqu'il n'y a aucune mention manuscrite de valeur déclarée :ainsi, cela correspondait à l'époque à un envoi en recommandé , mais avant que ce terme apparaisse dans les colonies ( en 1877 ) .Cette enveloppe est unique dans le tarif employé , une des 2 seules enveloppes militaires chargées connues avec timbres-poste des colonies générales.